 |
|
|
 |
|
|
Wunderbar farbenfroh gestaltet, wohldosiert in weichen und kräftigen Tönen, in ihrem unverkennbar ausdrucksstarken Stil und mit überzeugender künstlerischer Kraft präsentiert Chiara Carrer nun ein neues Kunstbuch für Kinder, bei dem jedes Umblättern eine Überraschung verspricht.
Otto, der kleine Hase, bemerkt, daß alle seine Freunde eine Marotte haben - Trixi hat nichts mehr im Sinn als ihre roten Schuhe, Willi zieht seine blauen Rollschuhe nicht einmal im Bett aus.
So beschließt Otto eines Morgens, von nun an sein ganzes Denken seinem Lieblingsgemüse, der Karotte, zu widmen. Er ißt Karotten zu jeder Zeit, in jeder Form - und nur noch Karotten. Und was können die Warnungen seiner Omas und Opas, Tanten und Onkel vor schlimmen Folgen ausrichten gegenüber der Überzeugung des kleinen Hasen, daß er durch die Karotten wirklich einzigartig wird.
Doch wie erschrickt Otto, als eines Tages Trixi und Willi versuchen, seine Ohren anzuknabbern - die sich in Karotten verwandelt haben! Und als er schließlich von seinen Schulkameraden lauthals verspottet und ausgelacht wird, rennt er verzweifelt davon. Wohin sollte er aber flüchten, halten ihn doch inzwischen selbst alle für eine Karotte!
Da beschließt Otto Karotto, in Zukunft keine Karotten mehr anzurühren... und von nun an nur noch Spinat zu essen...
Die Autorin
Chiara Carrer, geboren in Venedig, studierte Malerei und Dekoration in Rom. Dort lebt und arbeitet sie seit 1986. Sie illustrierte mehr als 50 Kinderbücher und erhielt zahlreiche Preise.
Der Übersetzer
Alexander Potyka, geboren 1957 in Wien, übersetzt aus dem Französischen, Spanischen und Niederländischen. Er ist Autor, Lehrbeauftragter, Vorsitzender des Verlegerverbandes und Vizepräsident des Hauptverbandes des Buchhandels in Österreich.
Die Übersetzerin
Dorothea Löcker, geboren 1948 in Wien, arbeitete als Lektorin und Buchgestalterin. Gemeinsam mit Alexander Potyka gründete sie 1984 den Picus Verlag. Sie übersetzt vorwiegend aus dem Spanischen und Italienischen und ist auch als Kinderbuchautorin und Illustratorin tätig.
Preise & Auszeichnungen
- Nominierung: Deutscher Jugendliteraturpreis 2001 (Bilderbuch)
Pressestimmen
"Ganz und gar hinreißend!"
(Info Radio Berlin)
Picus Verlag, 2000, 32 S.
14,90 Euro
Lesestufe: ab 4 Jahre
Hardcover
ISBN: 978-3-85452-842-5
| |
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
Übersicht
Bilderbücher
Ab 1 Jahren
Ab 4 Jahren
Elmar
Ab 8 Jahren
cc-live