 |
|
|
 |
|
|
»Bumm Badabumm!« Ein ohrenbetäubender Lärm hinter der hohen Mauer lässt die Katze, die Stute, den Bullen und den Maulwurf aus ihrer gemütlichen Kartenspielrunde aufschrecken. Nur das Chamäleon hat nichts gehört - es ist schwerhörig.
Was ist da passiert? Ein Tier nach dem anderen riskiert den Blick über die Mauer. Da alle diese Tiere aber ein unterschiedliches Sehvermögen haben, was Farben, Gesichtsfeld und Bewegungen angeht, sieht jedes etwas anderes. Wie Puzzlestücke fügen sich die unterschiedlichen Sichtweisen zusammen, aber erst das fast taube Chamäleon, das vorher alles falsch versteht, kann dem Geheimnis des Lärms auf den Grund kommen.
Kinder lernen hier viel über die Spezialisierung verschiedener Tiere, aber auch darüber, wie verschieden derselbe Sachverhalt betrachtet werden kann, auch von Menschen. Vor allem haben sie aber jede Menge Spaß an den witzigen Illustrationen und den herrlichen Missverständnissen, für die das Chamäleon sorgt.
Der Autor
Bruno Heitz brach mit 18 Jahren mit dem Rad von Nordfrankreich nach Italien auf, um dort zu leben. In Arles in der Provence stieg er nach 700 Kilometern vom Rad, für eine Pause. Die dauert inzwischen schon 20 Jahre... Seitdem hat er zahlreiche Kinderbücher und Comics veröffentlicht.
Der Übersetzer
Edmund Jacoby, geboren 1948, studierte Philosophie und Geschichte in Tübingen und Paris und promovierte in Frankfurt am Main. Er war Lehrbeauftragter an der Frankfurter Universität, bevor er Lektor und später Verleger wurde.
Preise & Auszeichnungen
- Nominierung: Deutscher Jugendliteraturpreis 2009 (Sachbuch)
- Die besten 7 Bücher für junge Leser (DeutschlandRadio/Focus) April 2008
Gerstenberg Verlag, 2008, 34 S.
12,90 Euro
Lesestufe: ab 4 Jahre
Broschiert, m. zahlr. bunten Bild.
ISBN: 978-3-8369-5167-8
| |
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
Übersicht
Sachbücher
Ab 1 Jahren
Ab 4 Jahren
Kinder
Ab 11 Jahren
cc-live