 |
|
|
 |
|
|
Der Teufel hat Durchfall und die Hexe ist heiser - auch Monster sind mal krank. Und das Buch, das von ihnen handelt, vertreibt jede Angst und macht gesund.
Vampire, Teuflin und Skelette, alle diese unheimlichen Kreaturen wirken nur noch halb so bedrohlich, wenn es sie erwischt und sie krank werden. Denn auch Monster können Windpocken oder Läuse bekommen, unter Migräne leiden oder mit Durchfall ans Klo gefesselt sein. Vor allem haben Monster auch mal Angst und können sogar depressiv werden. Dann helfen nur noch Schmetterlingsküsse, warme Getränke und ein besonders weiches Kuscheltier, damit es wieder besser wird.
Emmanuelle Houdart hat in leuchtenden Farben und einem unverwechselbaren Stil sagenhafte Monster erschaffen und erzählt, wie sich verschiedene Krankheiten auf diese Wesen auswirken und wie man die Leiden am besten behandelt. Wenn man liest, dass Marienkäfer-Pipi den Juckreiz der Windpocken mildert, wirkt die Krankheit schon weniger schlimm, und die Angst vor Monstern verliert der Leser und Betrachter spätestens, wenn er erfährt, dass liebeskranke Waffenhändler ihren Herzschmerz mit zartschmelzender Nussschokolade heilen.
Ein außergewöhnlicher Augenschmaus!
Die Autorin
Emmanuelle Houdart wurde 1967 in der Schweiz geboren. Sie hat die École des Beaux Arts in Sion und die École Supérieure d'Art Visuel in Genf absolviert und arbeitet heute als Malerin und Illustratorin. Seit 1996 sind zahlreiche Kinderbücher von ihr erschienen.
Der Übersetzer
Edmund Jacoby, geboren 1948, studierte Philosophie und Geschichte in Tübingen und Paris und promovierte in Frankfurt am Main. Er war Lehrbeauftragter an der Frankfurter Universität, bevor er Lektor und später Verleger wurde.
Preise & Auszeichnungen
- Die besten 7 Bücher für junge Leser (DeutschlandRadio/Focus) November 2006
Gerstenberg Verlag, 2006, 40 S.
26,90 Euro
Lesestufe: ab 5 Jahre
Hardcover, m. zahlr. bunten Bildern
ISBN: 978-3-8067-5129-1
| |
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
Übersicht
Bilderbücher
Ab 1 Jahren
Ab 5 Jahren
Herr
Ab 8 Jahren
cc-live