 |
|
|
 |
|
|
Sieht es eigentlich bei anderen Leuten auch so chaotisch aus wie manchmal bei uns? Wer dieses Bilderbuch durchblättert, ist beruhigt. Am Anfang stand ein Besuch bei ganz normalen Familien, verbunden mit der Aufforderung „Bitte nicht aufräumen!“. Und dann saß die Illustratorin Salla Savolainen mitten in der Wohnung und zeichnete ihren Skizzenblock voll. Entstanden ist daraus ein quirlig buntes Genre-Bilder-Buch, das Momentaufnahmen aus dem häuslichen Leben der Kinder von heute zeigt.
Die Geschichten dazu erzählen von den unterschied-lichsten Lebenssituationen – mal albern, mal nachdenklich und immer liebenswert. Eines haben alle Kinder gemeinsam: Sie sind ganz bei sich. Diese farbenfrohen Bilder und unbekümmerten Alltags-geschichten machen uns etwas Wertvolles klar: Unser normales Leben ist schön.
Die Übersetzerin
Anu Stohner, geb. 1952 in Helsinki, lebt als freie Übersetzerin und Autorin in Heidelberg. Als Übersetzerin aus dem Finnischen wurde sie u.a. mit dem Hans Christian Andersen-Preis und dem Finnischen Staatspreis ausgezeichnet. Sie übersetzt außerdem aus dem Schwedischen und Englischen.
Preise & Auszeichnungen
- Die besten 7 Bücher für junge Leser (DeutschlandRadio/Focus) Juni 2010
Klett Kinderbuch Verlag, 2010, 40 S.
13,90 Euro
Lesestufe: ab 5 Jahre
Hardcover, m. zahlr. bunten Bildern
ISBN: 978-3-941411-21-0
| |
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
Übersicht
Bilderbücher
Ab 1 Jahren
Ab 5 Jahren
Herr
Ab 8 Jahren
cc-live