 |
|
|
 |
|
|
Die Fragen des kleinen Chaka an seinen Großvater wollen nicht enden und mit ihm hören die Leser und Leserinnen auf ungewöhnlich poetische Weise von Afrika und seinen Menschen. Mit ganzseitigen Malereien und Fotos afrikanischer Kunstgegenstände.
Immer wieder fragt der kleine Chaka und Papa Dembo gibt weiter, was er vom Leben gelernt hat. Chaka fragt nach Afrika und seinen Farben, fragt nach Papa Dembos Familie nach seinen Freunden. Der Großvater erzählt von seiner Mutter Kadidja, dem Vater Samba, von Lawali, dem Lebhaften, und den gemeinsamen Streichen, er erzählt vom Leben im Dorf, vom Fischen auf dem großen gelben Fluss, vom Beginn der Regenzeit nach den Wochen der Dürre und Hitze, von den Tropfen, so wertvoll wie Gold, erzählt von der Wildnis, den Geistern und von den sieben Tagen und Nächten, in denen er Mann wurde.
Die Fragen des kleinen Chaka wollen nicht enden und mit ihm hören die Leser und Leserinnen auf ungewöhnlich poetische Weise von Afrika und seinen Menschen.
Ganzseitige Malereien, die der Fantasie viel Raum lassen, und Fotografien afrikanischer Masken und Skulpturen ergänzen den Text zu einem wertvollen Geschenkbuch.
Die Autorin
Marie Sellier, geboren 1953 in Paris, war Journalistin, bevor sie die Kunstsammlung "L'enfance de l'art" gründete. Sie lebte und forschte immer wieder in Afrika. Heute schreibt sie in ihrem Haus in Nogent-sur-Marne.
Die Illustratorin
Marion Lesage ist Malerin. Nach ihrem Grafikstudium gründete sie ein Modehaus, in dem sie Schmuck für die Haute Couture herstellt. Auf ihren Reisen zwischen Asien und Afrika hält sie ihre visuellen Eindrücke in Aquarellen und Ölmalereien fest.
Der Übersetzer
Otto Honke, geboren 1946 in Bochum, ist Soziologe und arbeitet seit über 20 Jahren in Projekten der ländlichen Entwicklung Afrikas. Er liebt afrikanische Literatur, Musik, Küche. Sag mir, wie ist Afrika ist seine erste Übersetzung.
Preise & Auszeichnungen
- Nominierung: Deutscher Jugendliteraturpreis 2003 (Sachbuch)
Peter Hammer Verlag, 2010, 40 S.
19,90 Euro
Lesestufe: ab 5 Jahre
Hardcover
ISBN: 978-3-87294-914-1
| |
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
Übersicht
Sachbücher
Ab 1 Jahren
Ab 5 Jahren
Dein buntes
Ab 11 Jahren
cc-live