|
|
|
|
|
|
Die liebste und häufigste Frage von Kindern richtet sich in diesem Buch an vierzehn Tiere: Warum lachen die Hyänen? Warum haben die Zebras Streifen? Warum weinen die Krokodile? Ganz klar: Die Hyänen lachen, weil sie eine Schraube locker haben; die Zebras sind gestreift, weil sie aus dem Knast abgehauen sind; die Krokodile weinen, weil niemand mit ihnen spielen will, die Löwen haben Mähnen, weil...
Zu jeder Frage gibt es witzige und fantasievolle Antworten. Leicht verständliche zoologische Erklärungen befriedigen aber auch den Wissensdurst der Kinder.
Ein Spaß- und Sachbuch!
Die Autorin & Illustratorin
Lilijana Praprotnik Zupancic (Lila Prap), geboren 1955, ist eine bekannte slowenische Künstlerin. Sie arbeitet als freie Autorin, Illustratorin, Grafikerin und Innendekorateurin. Ihre Werke wurden mehrmals an der Kinderbuchmesse in Bologna ausgestellt. Die Bilder aus Warum? gingen in einer Ausstellung des Art Institute of Chicago rund um die Welt.
Der Übersetzer
Thomas Minssen ist 1940 in Wiesbaden geboren und lebt seit vielen Jahren in Basel. Er war lange als Regisseur am Schweizer Fernsehen tätig, Themen: Kultur, Kinder und Jugendliche. Heute ist er freier Autor und Übersetzer und seit zwei Jahren Programmleiter des Zürcher Bajazzo Verlages.
Preise & Auszeichnungen
- Nominierung: Deutscher Jugendliteraturpreis 2005 (Sachbuch)
- Eule des Monats September 2004
- Die Kinder- und Jugendbuchliste (Radio Bremen/SR) Herbst 2004
Pressestimmen
"Dank ihrer Frage-Antwort-Technik wird Lila Prap den kindlichen Lesern sehr gerecht. Durch die Kombination von besonderen Wesenheiten plus exotischem Tier plus Quatscherklärung bleiben die Fakten tatsächlich haften."
(Eule des Monats /aus der Begründung der Jury)
Bajazzo Verlag, 2004, 40 S.
13,90 Euro
Lesestufe: ab 5 Jahre
Hardcover, durchgehend farbig illustriert
ISBN: 978-3-907588-56-7
| |
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|