 |
|
|
 |
|
|
Sie zählt zu den renommierten Illustratorinnen nicht nur in der deutschen Kinderbuchlandschaft, hat für Bilder zu Geschichten u.a. von Italo Calvino, Amado, Jutta Richter und Marianne Koch zahlreiche Preise erhalten: Susanne Janssen.
Wie schon einmal hat sie sich bei ihrem neuesten Projekt einem Text der Gebrüder Grimm zugewandt, der zum Allgemeingut der deutschen Literatur zählt: »Hänsel und Gretel«. Und wieder wird sie, wie schon bei ihrer Interpretation von »Rotkäppchen«, provozieren, mit »fantastischen, surrealen Illustrationen«, die - so der Pressedienst des Goethe-Instituts - »den Betrachter mit der Bedrohung und dem Ernst der Geschichten« konfrontieren.
»Meine Bücher«, so Susanne Janssen, »sind für jedes Alter. Oft erscheinen sie manchen Erwachsenen als zu schwierig und vielleicht auch düster und unheimlich für Kinder ... Der Meinung bin ich ganz und gar nicht. Müssen wir noch darüber reden, dass Kinder unbefangener, unbelasteter in die Welt der Bilder eintreten, dass wir Erwachsenen unseren Verlust der Unschuld in das Kind hineinprojezieren? Müssen wir wiederholen, dass ein Bild betrachten und damit die Möglichkeit, ein eigenes Tempo zu wählen und nicht wie beim Fernsehen überwältigt zu werden, auch heißt, es verarbeiten zu können, verstehen zu lernen? In Kinderbildern finden wir genau das, was in Buchillustrationen als zu schwierig für Kinder empfunden wird: Ernsthaftigkeit, Expressivität, sogar Grausamkeit.«
Keine Frage, dass Susanne Janssens »Hänsel und Gretel« wieder »den Rahmen der bekannten Märchenillustration sprengen« wird - so die Begründung der Jury anlässlich der Nominierung ihres »Rotkäppchens« für den Deutschen Jugendliteraturpreis.
Textgrundlage des zeitgleich in Deutschland und Frankreich erscheinenden Buches ist die von denGebrüdern Grimm selbst überarbeitete Fassung aus dem Jahr 1919.
Der Autor
Wilhelm Karl Grimm (1786 - 1863) und Jakob Ludwig Carl Grimm (1785 - 1863) sind die bekannten Herausgeber der "Kinder- und Hausmärchen".
Der Autor
Jacob Grimm wurde 1785 in Hanau geboren. Er studierte in Marburg und Paris. Der Germanist arbeitete als Professor in Göttingen, wurde jedoch als Mitverfasser des politischen Protestes der Göttinger Sieben von seinem Amt enthoben. 1841 holte der preußische König Friedrich Wilhelm IV. ihn und seinen Bruder Wilhelm Karl Grimm (1786-1863) als Mitglieder an die Akademie der Wissenschaften nach Berlin. Mit seinen auf eingehender Quellenforschung beruhenden Werken Deutsche Grammatik und Geschichte der deutschen Sprache legte Jacob Grimm die Grundlage der Germanistik. Er bearbeitete die ersten Bände des von ihm und Wilhelm Grimm begründeten Deutschen Wörterbuchs. Gemeinsam mit seinem Bruder und K. Lachmann gilt Jacob Grimm als der eigentliche Begründer der deutschen Philologie. Jacob Ludwig Carl und Wilhelm Karl Grimm sind die bekannten Herausgeber der "Kinder- und Hausmärchen". Jacob Grimm starb 1863 in Berlin.
Die Illustratorin
Susanne Janssen, geboren 1965, studierte an der Fachhochschule Düsseldorf bei Wolf Erlbruch. Seit 1994 arbeitet sie als freie Grafikerin. Für ihre Bildkunst wurde sie u.a. auf der Biennale in Bratislava ausgezeichnet, stand bereits 1994 auf der Auswahlliste des Deutschen Jugendliteraturpreises und erhielt zweimal den Troisdorfer Bilderbuchpreis. Sie lebt mit ihrer Familie im Elsass.
Preise & Auszeichnungen
- Deutscher Jugendliteraturpreis 2008 (Bilderbuch)
- Die besten 7 Bücher für junge Leser (DeutschlandRadio/Focus) Dezember 2007
Hinstorff Verlag, 2007, 64 S.
14,90 Euro
Lesestufe: ab 7 Jahre
Hardcover
ISBN: 978-3-356-01226-2
| |
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
Übersicht
Bilderbücher
Ab 1 Jahren
Ab 6 Jahren
Michel aus
Ab 8 Jahren
cc-live