 |
|
|
 |
|
|
Überbordende Sprachlust und ansteckendes Spiel mit den Worten
Schaum
Männer müssen sich rasieren.
Männer müssen sich beschmieren:
Die Finger voll mit weißem Schaum.
Ihren Mund, den sieht man kaum.
Männer denken ohne Worte
jeden Morgen:
Sahnetorte.
Dieser Gedichtband macht Lust auf Wörter: Spielerisch und federleicht kommen seine Texte daher, sie beziehen sich auf Dinge des Alltags, sind im besten Sinne Gebrauchslyrik für Kinder. So findet sich ein Gedicht über Turnschuhe neben einem über Opas Augenbrauen, einen Sonnenbrand oder über die Morgendusche.
Edward van de Vendels Sprachlust und - meisterschaft ist ansteckend und voller Musikalität - Fleur van der Weel hat diesen Ton genau getroffen und zeichnet ihn in ihren Bildern fort. Ein wunderbarer Start unsere neuen Reihe »Gedichte für neugierige Kinder«.
Der Autor
Edward van de Vendel, 1964 in Leerdam geboren, arbeitete als Lehrer an einer Grundschule, bevor er Schriftsteller wurde. 1996 erschien sein erster Gedichtband für Kinder. Mittlerweile sind mehr als 25 Bilderbücher, Gedichtbände, Erstlesebücher und Bücher für jugendliche Leser erschienen. Er zählt zu den bekanntesten und vielseitigsten Autoren der Niederlande. 2005 war er mit »Was ich vergessen habe« für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert.
Die Illustratorin
Fleur van der Weel, geboren 1970, studierte an der Kunsthochschule in Utrecht. Sie arbeitet als Illustratorin und Grafikerin, nebenbei auch als Designerin von Kindermöbeln.
Der Übersetzer
Rolf Erdorf, 1956 in Auw bei Pfrüm in der Eifel geboren, hat u.a. Germanistik und Niederländische Philologie studiert. Er arbeitet heute hauptberuflich als Übersetzer für Niederländisch und wohnt in Hamburg.
Preise & Auszeichnungen
- Buch des Monats der AG Kinder- und Jugendliteratur November 2008
- Die besten 7 Bücher für junge Leser (DeutschlandRadio/Focus) Dezember 2008
Boje Verlag, 2008, 64 S.
9,95 Euro
Lesestufe: ab 6 Jahre
Hardcover, m. zahlr. zweifarb. Illustrationen
ISBN: 978-3-414-82152-2
| |
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
Übersicht
Kinderbücher
Ab 4 Jahren
Ab 5 Jahren
Ab 6 Jahren
Bullerbü
cc-live