 |
|
|
 |
|
|
Andersens berühmtes Märchen in einer kostbaren Ausgabe
Der Kaiser von China träumt Tag und Nacht vom „Garten der Gärten” – einem Paradies auf Erden. Hunderte Experten aus dem ganzen Land werden abgewiesen, bis endlich ein armer kleiner Gärtner aus der hintersten Ecke des Landes einen Plan aus der Tasche zieht, der dem Traum des Kaisers nahe kommt. Jahrelang arbeiten ganze Heere von Arbeitern an der Verwirklichung dieser Vorstellung, bis der Kaiser endlich darin lustwandeln kann. Doch als er den Gesang einer Nachtigall hört, soll auch dieser eigenwillige Vogel zu einem Teil des Gartens werden und die Wünsche des Kaisers jeden Tag erfüllen ...
Peter Verhelst erzählt Andersens Märchen „Die Nachtigall” ganz neu. Darin geht es um Macht und Ansehen, und darum, dass auch der Kaiser von China einsehen muss, dass man nicht alles besitzen kann.
Carll Cneut, einer der außergewöhnlichsten und berühmtesten Künstler in diesem Metier, verwandelt dieses Buch in eine rare Kostbarkeit. Auf großformatigen Tafelbildern haucht er dem chinesischen Märchen Leben ein – ein gezeichneter Garten auf Papier.
Der Autor
Peter Verhelst, geboren 1962 in Brügge, ist einer der bekanntesten Autoren Belgiens. Seine Bücher werden vor allem gepriesen für ihren sinnlichen und poetischen Sprachgebrauch und sein besonderes Gefühl für Rhythmus und Klang. Er wurde mit den wichtigsten Literaturpreisen seiner Sprache ausgezeichnet und lebt als Autor und Theatermacher in der Nähe von Gent.
Der Autor
Hans Christian Andersen wurde 1805 in Dänemark geboren. Er war der Sohn eines Schuhmachers und stammte aus sehr ärmlichen Verhältnissen. Im Jahr 1935 erschien das erste seiner Märchenbücher, das ihn mit einem Schlag bekannt machte. Andersens erste Märchen sind stark von Volksmärchen beeinflusst. Später schuf Andersen sich einen ganz eigenen, manchmal fast umgangssprachlichen Märchenton, der ihn zum berühmtesten Dichter seines Landes und zu einem der meistübersetzten Autoren machte. Er starb im Jahr 1875.
Der Illustrator
Carll Cneut, geboren 1969, studierte Grafik an der Hochschule in Gent. 1996 erschien sein erstes Kinderbuch, seither hat er mehr als 25 Bücher illustriert. Er zählt weltweit zu den begehrtesten Künstlern seines Metiers, seine Bücher wurden in Europa und Übersee publiziert. Er hat national und international bedeutende Preise gewonnen und seine Werke wurden in zahlreichen Ausstellungen gezeigt. Carll Cneut hat derzeit einen Lehrauftrag an der Hochschule der Bildenden Künste in Gent.
Die Übersetzerin
Mirjam Pressler, geboren 1940 in Darmstadt, lebt als freie Schriftstellerin und Übersetzerin in der Nähe von München. 1994 wurde sie für ihr Gesamtwerk als Übersetzerin mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.
Preise & Auszeichnungen
- Die besten 7 Bücher für junge Leser (DeutschlandRadio/Focus) November 2009
Boje Verlag, 2009, 64 S.
24,95 Euro
Lesestufe: ab 8 Jahre
Hardcover, m. zahlr. bunten Bildern
ISBN: 978-3-414-82218-5
| |
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
Übersicht
Bilderbücher
Ab 1 Jahren
Ab 8 Jahren
Ab 10 Jahren
cc-live