Erlebnis Lesen ... von der Fantasie zum Schreiben, ... vom Schreiben zum Lesen


Übersicht

Erlebnis Lesen
Bilderbücher
Kinderbücher
Ab 4 Jahren
Ab 5 Jahren
Ab 6 Jahren
Ab 7 Jahren
Ab 8 Jahren
Ab 9 Jahren
Ab 10 Jahren
Bartimäus
Chroniken
von Narnia

Coole
Kicker

Der Zirkel d.
Phantanauten

drei !!!
drei ???
Eddie
Dickens

Erdsee-
Zyklus

Gregs
Tagebuch

Kalle
Blomquist

Käpt'n
Mausbart

Kinder des
roten Königs

Klippenland-
Chroniken

Kurzhosen-
gang

Operation
Nautilus

Reich der
Finsternis

Rico und
Oskar

wilde
Hühner

Wolf-Gäng
Ab 11 Jahren
Lehrmaterial
Jugendbücher
Sachbücher
Reihen (A-Z)

Lass Hören
Hörbücher (CD)
Hörbücher (MC)
Reihen (A-Z)

Leichter Lernen
CD-ROM-Tipps

Impressum/AGB

Erlebnis Lesen - Kinderbücher - Ab 10 Jahren

Kate DiCamillo, Sabine Ludwig (Übers.)
Winn-Dixie (tb.)


Bild zum zum Vergrößern anklicken!

Wer Winn-Dixie kennt, der muss ihn einfach lieben.

"Ich weiß, dass ich diesen Hund nicht brauche. Aber dieser Hund braucht mich". Damit überzeugt die zehnjährige Opal ihren Vater, einen Prediger, den Hund Winn-Dixie zu behalten. Der ist eigentlich ein Streuner. Aber er hat eine wunderbare Gabe: Jeder, der ihn kennenlernt, liebt ihn.

Winn-Dixie wird für Opal zum Tor zur Welt. Kaum lebt er bei ihr, da erzählt der Vater ihr zehn Dinge von ihrer Mutter, eines für jedes Lebensjahr. Über Winn-Dixie findet Opal, die noch neu in der Stadt im Süden Floridas ist, Freunde wie Otis, den Gitarrenspieler, oder Sweetie Pie, die immer Rosa trägt. Jeder einzelne von ihnen hat seine eigene Geschichte, doch gemeinsam feiern sie ein großes Fest, wie einst Scarlett O'Hara.

Die Autorin
Kate DiCamillo wurde 1964 in Pittsburgh / USA geboren und zog im Alter von vier Jahren mit ihrer Familie in den Süden Floridas. Sie studierte Englische Literatur und lebt heute als freie Autorin in Minneapolis / Minnesota. Mit ihren ersten beiden preisgekrönten Kinderbüchern "Winn-Dixie" und "Kentucky Star" gelang ihr auf Anhieb der internationale Durchbruch. Ihr Debütroman "Winn-Dixie" führte wochenlang die New York Times Bestsellerliste an und kam auf die Ehrenliste der Newbery Medal, dem angesehensten Kinderbuchpreis der USA. "Winn-Dixie" wurde im Jahr 2002 für den Deutschen Jugendliteraturpreis, Sparte Kinderbuch nominiert. Für "Despereaux - Von einem der auszog, das Fürchten zu verlernen" wurde die Autorin 2004 mit der Newbery Medal geehrt. 2005 wurde auch dieses Buch für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert.

Die Übersetzerin
Sabine Ludwig, geboren 1954 in Berlin, studierte Germanistik, Romanistik und Philosophie, wurde Lehrerin und arbeitete u.a. als Rundfunkredakteurin, bevor sie sich als Autorin und Übersetzerin selbständig machte. 1983 bekam sie den Literaturpreis des Literarischen Colloquiums in Berlin. Sabine Ludwig lebt mit ihrer Familie in Berlin.

Preise & Auszeichnungen

  • Nominierung: Deutscher Jugendliteraturpreis 2002 (Kinderbuch)


Pressestimmen


"Die Handlung der Geschichte ist sorgfältig gebaut, die Charaktere sind liebevoll und mit subtiler Ironie gezeichnet, die Sprache ist lakonisch und gefühlvoll zugleich, was die Übersetzung gekonnt vermittelt: 'Er war ein hässlicher Hund, aber ich liebte ihn bereits von ganzem Herzen.' Ihr Thema - Einsamkeit versus Freundschaft, als Bindeglied der lachende Hund - verdeutlicht DiCamillo einfach und überzeugend. Die Botschaften des Romans 'Freude und Kummer gehören zum Leben' & 'Freunde können dabei helfen, die Widrigkeiten zu ertragen' erinnern in ihrer typisch US-amerikanischen, christlich intonierten Heile-Welt-Sicht ein wenig an Filme wie GRÜNE TOMATEN, aber vielleicht ist gerade das die Qualität der Amerikaner. Sie trauen sich, das Gute im Menschen resp. im Hund zu beschreiben. Dafür gibt's die Eule."
(Bulletin Jugend & Literatur)

"DiCamillos Stil ist augenzwinkernd humorvoll und von bestechender Klar- und Einfachheit. Eine Geschichte über Freundschaft, Trauer und die heilende Kraft der Liebe, die anrührt ohne rührselig zu sein."
(ESELSOHR)

dtv Deutscher Taschenbuch Verlag, 2003, 144 S.
5,95 Euro
Lesestufe: ab 10 Jahre
Taschenbuch
ISBN: 978-3-423-70771-8

Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:

Angebot suchen und bestellen bei booklooker

Angebot suchen und bestellen bei medimops

 

The Network
cc-live - Redaktionsbüro / Internetagenturcc-live

© 2003-2023 erlebnis lesen

Die Redaktion ist nicht verantwortlich für den Inhalt externer Internet-Links.

Google
  Web www.erlebnis-lesen.de