Erlebnis Lesen ... von der Fantasie zum Schreiben, ... vom Schreiben zum Lesen


Übersicht

Erlebnis Lesen
Bilderbücher
Kinderbücher
Jugendbücher
Ab 12 Jahren
Ab 13 Jahren
Ab 14 Jahren
Blut der
Templer

Charity
Chronik der
Unsterblichen

Chroniken
der Elfen

Clan der
Otori

Drachenzyklus
Enwor
Garth und
Torian

geheime
Zirkel

Grenzländer-
saga

Gossip
Girl

Indra
Jahr des
Greifen

Kreis der
Dämmerung

Ring der
Nibelungen

Templerin
Thor Garson
Ab 15 Jahren
Ab 16 Jahren
Lehrmaterial
Sachbücher
Reihen (A-Z)

Lass Hören
Hörbücher (CD)
Hörbücher (MC)
Reihen (A-Z)

Leichter Lernen
CD-ROM-Tipps

Impressum/AGB

Erlebnis Lesen - Jugendbücher) - Ab 14 Jahren

Siobhan Dowd, Salah Naoura (Übers.)
Anfang und Ende allen Kummers ist dieser Ort


Bild zum zum Vergrößern anklicken!

Ich sehe das Land, dachte Fergus. Mit deinen Augen. Siedlungen, Rinder, Felder. Es ist kalt. Und irgendwo dort unten liegt der See. Wenn die Wolken wandern, kann man ihn gerade noch erkennen. Und es ist schön, eine Schönheit, an der man erst Gefallen finden muss. Eine Schönheit, die man erst im Laufe eines Lebens begreift.

Nordirland, 1981. Es ist Sommer und Fergus küsst Cora, das Mädchen aus Dublin. Und er fragt sich: Warum tut die ganze Welt eigentlich nicht genau dieses, immerzu?

Es ist Sommer und Fergus lebt in Drumleash, Nordirland. Es ist der Sommer der Unruhen, des Hasses, der Gewalt, des Hungerstreiks. Und Fergus ist hier zu Hause.

Die Autorin
Siobhan (sprich Schyvonne) Dowd, in London geboren, stammt aus County Waterford, Irland, und verbrachte dort einen großen Teil ihrer Kindheit. Sie ging in London auf eine katholische Schule und studierte in Oxford. Dort lebte sie zusammen mit ihrem Mann Geoff, bis sie im August 2007, im Alter von 47 Jahren an Krebs starb. Nach "Ein reiner Schrei" und "Der Junge, der sich in Luft auflöste" werden noch zwei weitere Romane bei Carlsen erscheinen.

Der Übersetzer
Salah Naoura, Sohn eines syrischen Vaters, lebt in Berlin, wo er Germanistik und Skandinavistik studierte. Lebte in Stockholm, arbeitete einige Zeit als Lektor, bis er 1995 als freier Autor und Übersetzer nach Berlin zurückging. Zunächst übersetzte Salah Naoura aus dem Schwedischen, heute aber hauptsächlich Literatur aus dem englischsprachigen Raum.

Preise & Auszeichnungen

  • Die besten 7 Bücher für junge Leser (DeutschlandRadio/Focus) Januar 2010


Carlsen Verlag, 2009, 370 S.
14,90 Euro
Lesestufe: ab 14 Jahre
Hardcover
ISBN: 978-3-551-58208-9

Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:

Angebot suchen und bestellen bei booklooker

Angebot suchen und bestellen bei medimops

 

The Network
cc-live - Redaktionsbüro / Internetagenturcc-live

© 2003-2023 erlebnis lesen

Die Redaktion ist nicht verantwortlich für den Inhalt externer Internet-Links.

Google
  Web www.erlebnis-lesen.de