|
|
|
|
|
|
Die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland von 1949 sagte: "Politisch Verfolgte genießen Asylrecht". Die Wirklichkeit heute sieht jedoch anders aus. Die Verfassung wurde geändert, das Asylrecht in vielerlei Hinsicht stark eingeschränkt. Täglich werden fast fünfzig Asylbewerber gegen ihren Willen in ihr Heimatland abgeschoben, zuweilen mit tödlichen Folgen.
In diesem Buch erzählen fünf Flüchtlinge ihre Geschichten. Ein Sachteil informiert u.a. über die Situation von Flüchtlingen und die Entwicklung des Asylrechts.
Sie flüchten vor dem Tod, vor Krieg und Gewalt. Wenn ihnen das Asylrecht verwehrt wird, sind sie dazu verdammt, heimatlos umherzuirren oder sogar zu sterben. Angesichts von Millionen Flüchtlingen macht das reiche Europa seine Grenzen dicht und schottet sich ab. Einige der ärmsten Länder der Welt nehmen längst mehr Flüchtlinge auf als alle europäischen Länder zusammen. Das Asylrecht ist in Gefahr.
Sabina ist neun, als ihre Familie während des Bosnienkrieges aus Mostar nach Kroatien fliehen muss. Sie kommen in einem Flüchtlingslager bei Zagreb unter. Das Leben dort ist nicht einfach, aber auch nicht hoffnungslos.
Außerdem Berichte von vier Flüchtlingen aus Sri Lanka, Bangladesh, Zaire und Haiti, die in einem Asylantenheim in Paris leben und auf ihren Asyl-Bescheid warten.
Ein ausführlicher Sachteil, vom Übersetzer und der Herausgeberin für die deutsche Ausgabe bearbeitet und erweitert, informiert über die Situation von Flüchtlingen, die Ursachen von Flucht und Vertreibung in verschiedenen Ländern, die Entwicklung des Asylrechts, das Schengener Abkommen, Flüchtlingshilfe etc.
Der Autor
Gerard Dhotel, geboren 1955, lebt und arbeitet in Montreux bei Paris/Frankreich. Für dieses Buch erhielt er im Jahr 2000 den Gustav-Heinemann-Friedenspreis für Kinder- und Jugendbücher
Der Übersetzer
Dieter Schöneborn wurd für die Übertragung des Buches von Gérard Dhôtel aus dem Französischen ins Deutsche ebenfalls mit dem den Gustav-Heinemann-Friedenspreis für Kinder- und Jugendbücher 2000 ausgezeichnet.
Preise & Auszeichnungen
- Gustav-Heinemann-Friedenspreis 2000
- Luchs 156: : Luchs des Monats Dezember 1999
Elefanten Press, 1999, 144 S.
9,00 Euro
Lesestufe: ab 16 Jahre
Broschiert
ISBN: 978-3-570-14586-9
| |
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|