Berlin 1942: Als Bruno eines Tages nach Hause kommt, werden gerade alle seine Habseligkeiten in Kisten verpackt. Sein Vater wurde befördert und die Familie muss umziehen, an einen weit entfernten Ort, wo es niemanden gibt, mit dem er spielen kann. Ein hoher Zaun trennt ihn von den seltsamen Menschen in gestreiften Anzügen in der Ferne. Aber Bruno beschließt, dass es mehr an diesem verlassenen Ort geben muss, als es den Anschein hat. Er trifft auf einen Jungen, dessen Lebensumstände ganz anders als seine eigenen sind. Die beiden Jungen freunden sich an - und das hat Folgen.
Hörprobe (mp3 / 02:49 min.)
Der Autor
John Boyne wurde 1971 in Dublin, Irland, geboren, wo er auch heute lebt. Er ist der Autor von sechs Romanen, darunter Der Junge im gestreiften Pyjama, der zwei Irische Buchpreise gewann, für den British Book Award nominiert war und dessen Verfilmung demnächst in die Kinos kommt. John Boynes Romane wurden in über dreißig Sprachen übersetzt. Der Sprecher
Ulrich Matthes, geb. 1959 in Berlin, debütierte am Berliner Renaissance-Theater. Es folgten Engagements in Krefeld, Düsseldorf und München. Ab 1992 fest an der Schaubühne in Berlin, hier seit einigen Jahren frei u.a. am Deutschen Theater, Berliner Ensemble und Maxim-Gorki-Theater. Film- und Fernsehrollen bspw. in "Das Todesspiel", "Winterschläfer" und "Feuerreiter", für den er 1999 den Bayerischen Filmpreis als bester Schauspieler erhielt. Zahlreiche Hörbuchproduktionen, z.B. "Der englische Patient" oder "Lolita". Die Übersetzerin
Brigitte Jakobeit, geboren 1955 in Hirschfeld/Unterfranken, studierte Anglistik und Romanistik in Berlin, Germanistik und Biologie in Hamburg. Seit 1987 ist sie als taz-Redakteurin, freie Autorin, Rezensentin und Übersetzerin von literarischen Jugend- und Erwachsenenbüchern tätig. Sie lebt mit Mann und Tochter in Hamburg. Preise & Auszeichnungen
Nominierung: Deutscher Jugendliteraturpreis 2008 (Jugendjury)
Buchtipp zum Hören: Die Kinder- und Jugendbuchliste (Radio Bremen/SR) Herbst 2007
Die besten 7 Bücher für junge Leser (DeutschlandRadio/Focus) August 2007
Versandkosten:
Die Lieferung erfolgt über unseren Partner Buchhaus Stern-Verlag gegen Rechnung oder Bankeinzug. Innerhalb Deutschlands liefern wir grundsätzlich portofrei. Für Lieferungen in das Ausland wird einen Versandkostenanteil von EUR 1,50 je Buch berechnet.
In eigener Sache
Der Aufbau und die permanente Pflege dieser WebSite passiert nicht von allein. Damit wir einen (wenn auch geringen) Teil der dabei entstehenden Kosten abdecken können, sind wir auf die Provisionen aus Verkäufen von CD-ROMs und Büchern angewiesen. So kann jeder zum weiteren Aufbau dieser WebSite beitragen!
Übersicht
Tipps zum
Deutscher
Kinder- & Jugend-
Winter 2010
2009
2007
Winter
Herbst
cc-live