David McKee, Katja Riemann (Spr.), Rolf Inhauser (Übers.) Du hast angefangen! Nein du! [1 Audio-CD]
Geschichten vom Streiten und Vertragen
Wer kennt sie nicht? - das rote und das blaue Monster, die sich immer durch ein Loch im Berg streiten. Zusammen mit anderen Geschichten, wie Der Zapperdockel und der Wok, erzählt Katja Riemann von Wut, Ärger und Gemeinheiten, aber auch vom Versöhnen, Frieden und Freundschaft. Und am Ende ist dann doch alles gut ...!
Begleitet von der Musik Henrik Albrechts ist dieses Hörbuch ein Spaß für alle und hilft vielleicht bei der ein oder anderen Konfliktbewältigung. Katja Riemann gibt ihren Rollen und Figuren sehr viel Wärme und Menschlichkeit und wurde dafür bereits mehrfach ausgezeichnet. Sie wird hier unterstützt von den Brüdern Christopher David Rott (7 Jahre alt) und Frederik Daniel Rott (5 Jahre alt).
Inhalt:
Du hast angefangen! Nein, du! Von David McKee
Du hast angefangen! Nein, du! (Kinderversion) Von David McKee
Die Geschichte von der großen, großen Wut von Gina Ruck-Pauquèt
Böse von Stijn Moekaars
Anna ist Vieckers von Wolfram Hänel
Der Zapperdockel und der Wock von Georg Bydlinski
Das Zapperdockel-Lied von Georg Bydlinski
Italien ist im Süden von Gina Ruck-Pauquèt
Bauchweh von Stijn Moekaars
Versöhnung von Georg Bydlinski
Frau Sappralott von Raffaella Mazagg
Machen wir Frieden von Georg Bydlinski
Mit Noten im Booklet.
Hörprobe (mp3 / 03:30 min.)
Der Autor & Illustrator
David McKee wurde 1935 in Devonshire geboren. Noch am College begann er damit, Cartoons an die Presse zu verkaufen. Heute lebt und arbeitet er in London und Nizza. McKee hat verschiedene Charaktere erfunden und in Bücherserien entwickelt. Die berühmteste und erfolgreiche Figur ist Elmar, der bunt karierte Elefant. Er hat Fans auf der ganzen Welt. Wann David McKee Elmar erfunden hat, weiß er nicht mehr genau. Er kann sich jedoch noch gut daran erinnern, dass er zu dieser Zeit unter dem Einfluss von Paul Klee gestanden hat. Elmar ist damit nicht nur der bunteste aller Elefanten, sondern auch der mit dem berühmtesten Paten.
Die Sprecherin
Katja Riemann, geboren 1963, gehört zu den vielseitigsten und erfolgreichsten Film- und Theaterschauspielerinnen Deutschlands. Sie wurde mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Bundesfilmpreis, dem Bayerischen Filmpreis und dem Lubitsch-Preis. Für ihre Rolle in dem Kinofilm Rosenstraße erhielt sie 2003 den Goldenen Löwen von Venedig. Zuletzt wurde sie mit dem Bambi für ihre Leistung in Das wahre Leben und Ein fliehendes Pferd (2007) ausgezeichnet. Katja Riemann ist Unicef-Botschafterin für das Kinderhilfswerk.
Der Übersetzer
Rolf Inhauser
Preise & Auszeichnungen
Deutscher Jugendliteraturpreis 1987 (Bilderbuch)
Pressestimmen
"Das macht so viel Spaß, dass man das Streiten darüber glatt vergisst!"
(WDR 5, Redaktion "Ohrenbär")
"Eingängig, Mut machend, manchmal auch anrührend."
(Der Evangelische Buchberater)
Patmos Verlag, 2006 12,95 Euro
Lesestufe: ab 4 Jahre
1 Audio-CD, ca. 57 Min.
ISBN: 978-3-491-24117-6