Erlebnis Lesen - Hörbücher - CD - Ab 4 Jahren - Geschichten von Astrid Lindgren Astrid Lindgren, Harald Hofer (Spr.), Klaus Jepsen (Spr.), Regine Mahler (Spr.), Uwe Paulsen (Spr.), Oliver Rohrbeck (Spr.), Peter Schiff (Spr.), Klaus Seibert (Spr.) Karlsson fliegt wieder [1 Audio-CD]
Hörspiel
Als Lillebror aus den Ferien nach Hause kommt, hat er nur einen Gedanken: Hoffentlich wohnt Karlsson noch immer auf dem Dach! Doch da klopft es schon ans Kinderzimmerfenster - und Karlsson fliegt herein, frisch, munter, selbstbewusst und immer zu neuen Streichen aufgelegt! Spaß will Karlsson haben - und den hat er. Besonders dann, wenn er sich als Gespenst verkleidet ...
Hörprobe (mp3 / 00:40 min.)
Die Autorin
Astrid Lindgren, die bekannteste Kinderbuchautorin der Welt, wurde 1907 auf Näs im schwedischen Smaland geboren, wo sie im Kreis ihrer Geschwister eine überaus glückliche Kindheit verlebte. Für ihre mehr als siebzig Bilder-, Kinder- und Jugendbücher, die in über siebzig Sprachen übesetzt worden sind, wurde sie u.a. mit folgenden Preisen ausgezeichnet: Friedenspreis des Deutschen Buchhandels - Alternativer Nobelpreis - Internationaler Jugendbuchpreis - Hans-Christian-Andersen-Medaille - Große Goldmedaille der Schwedischen Akademie - Schwedischer Staatspreis für Literatur - Deutscher Jugenditeraturpreis - Prämie. Mit ihrem Alters- und Abschlusswerk "Ronja Räubertochter", das 1981 in Schweden erschien, beendete Astrid Lindgren ihre aktive Karriere als Schriftstellerin. Ihren Lebensabend verbrachte sie in ihrer Wohnung in der Dalagatan 46 im Vasaviertel in Stockholm, wo sie seit 1941 lebte und am 28. Januar 2002 verstarb. Heute trägt ihr Wohnhaus das Hinweisschild: Astrid Lindgrens Hem 1941-2002. Der Sprecher
Klaus Seibert, Pseudonym für Klaus Jepsen, 1936 in Schleswig geboren, absolvierte seine Schauspielausbildung bei Marliese Ludwig in Berlin, wo er drei Jahrzehnte lang zum Ensemble der Staatlichen Schauspielbühnen gehörte. Daneben war Jepsen auch als Schauspieler in Film und Fernsehen aktiv. Seit Mitte der 70er Jahre arbeitete Jepsen zudem umfangreich in der Synchronisation. Dabei lieh er seine Stimme prominenten Kollegen wie Danny DeVito ("Schnappt Shorty!" oder "L.A. Confidential"), Joel Grey ("Kafka") und Sir Ian Holm ("Das fünfte Element"). Außerdem setzte er seine Stimme oft für Hörspiele ein, mehrmals auch unter dem Pseudonym Klaus Seibert. Klaus Jepsen starb 2005 in Berlin. Der Sprecher
Oliver Rohrbeck, geboren 1965 in Berlin, trat bereits als Kind in der "Sesamstraße" auf und synchronisierte den Zeichentrickdrachen Grisu. In seiner Jugendzeit spielte er Theater und besuchte mit 18 Jahren die Schauspielschule. Er ist bekannt für seine Sprechrollen als Justus Jonas in allen 120 Folgen der erfolgreichen Hörspiel-Serie "Die drei ???" bzw. als Jupiter Jones in "DiE DR3i" und als Julian bei den "Fünf Freunden". Er ist Synchronsprecher und lieh seine Stimme u.a. Theo in der "Bill Cosby Show". Seit einigen Jahren ist er auch als Regisseur für deutsche Hörbücher oder Hörspiele tätig. Der Sprecher
Uwe Paulsen, geboren 1944, synchronisierte schon als Kind in den 1950er Jahren seine ersten Rollen und ist bis heute ein vielbeschäftigter Synchronsprecher. Seine wohl bekannteste Synchronrolle ist Martin Shaw in der TV-Krimiserie "Die Profis". Bislang kommt er auf über 450 Synchronrollen. Uwe Paulsen ist der Sohn des UFA-Stars Harald Paulsen. Er gehörte zum Ensemble der Berliner Stachelschweine. In Hörspielen agiert er auch unter dem Pseudonym Harald Hofer. Die Sprecherin
Regine Mahler wirkte bereits in den 70er Jahren als junge Sprecherin bei zahlreichen Kinderhörbuchproduktionen, insbesondere unter der Regie von Kurt Vethake, mit. Heute führt sie selbst Regie und war an der Realisation mehrerer Hörspiele für den RRB beteiligt. Mehrmal sprach sie auch Hörbücher unter dem Pseudonym Kathrin Rietenbach. Der Sprecher
Harald Hofer, Pseudonym für Uwe Paulsen, geboren 1944, synchronisierte schon als Kind in den 1950er Jahren seine ersten Rollen und ist bis heute ein vielbeschäftigter Synchronsprecher. Seine wohl bekannteste Synchronrolle ist Martin Shaw in der TV-Krimiserie "Die Profis". Bislang kommt er auf über 450 Synchronrollen. Uwe Paulsen ist der Sohn des UFA-Stars Harald Paulsen. Er gehörte zum Ensemble der Berliner Stachelschweine. In Hörspielen agiert er auch unter dem Pseudonym Harald Hofer. Der Sprecher
Peter Schiff, geboren 1923 in Neustrelitz, absolvierte seine Schauspielausbildung bei Marlise Ludwig in Berlin. Er debütierte am Theater in Graz und avancierte vor allem an Berliner Bühnen zum beliebten Volksschauspieler. Seit den 60er Jahren stand er für zahlreiche Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera. Neben der Schauspielerei synchronisiert Peter Schiff erfolgreich für Film und Fernsehen und ist Sprecher in vielen Hörbuchproduktionen. Hier benutzte Peter Schiff mehrmals das Pseudonym Peter Larsen. Der Sprecher
Klaus Jepsen, 1936 in Schleswig geboren, absolvierte seine Schauspielausbildung bei Marliese Ludwig in Berlin, wo er drei Jahrzehnte lang zum Ensemble der Staatlichen Schauspielbühnen gehörte. Daneben war Jepsen auch als Schauspieler in Film und Fernsehen aktiv. Seit Mitte der 70er Jahre arbeitete Jepsen zudem umfangreich in der Synchronisation. Dabei lieh er seine Stimme prominenten Kollegen wie Danny DeVito ("Schnappt Shorty!" oder "L.A. Confidential"), Joel Grey ("Kafka") und Sir Ian Holm ("Das fünfte Element"). Außerdem setzte er seine Stimme oft für Hörspiele ein, mehrmals auch unter dem Pseudonym Klaus Seibert oder Hermann Nespech. Klaus Jepsen starb 2005 in Berlin.
Oetinger Verlag, 2006 9,95 Euro
Lesestufe: ab 5 Jahre
1 Audio-CD, ca. 62 Min.
ISBN: 978-3-8373-0190-8
Übersicht
Hörbücher (CD)
Ab 1 Jahren
Ab 4 Jahren
Abenteuer 
Gesch. v.
Kinderlieder
cc-live