Erlebnis Lesen - Hörbücher - CD - Ab 6 Jahren Lewis Carroll, Jürgen Arndt (Spr.), Klaus Havenstein (Spr.), Barbara Teutsch (Übers.) Alice im Wunderland / Alice hinter den Spiegeln [6 Audio-CDs]
Hörbuch für Kinder
Wer kennt nicht die Geschichte von Alice, die einem sprechenden Kaninchen folgt und in einer Welt voller Merkwürdigkeiten landet? Nun gibt es den Kinderbuchklassiker von Lewis Carroll als liebevoll vertontes Hörbuch zusammen mit der Fortsetzungsgeschichte in einer hochwertigen Geschenkbox! Meisterhaft gelesen von Jürgen Arndt und Klaus Havenstein.
Alice im Wunderland
"Alice im Wunderland" von Lewis Carroll erschien erstmals 1865 und gilt als das meist übersetzte, englische Kinderbuch. Die Geschichte handelt von der kleinen Alice, die einem sprechenden Kaninchen in sein Erdloch folgt und in einer völlig bizarren Welt landet. Einer Welt, in der unendliche Teepartys stattfinden, sich Katzen unsichtbar machen können, ein Kartenspiel lebendig wird und mit Flamingoschlägern und Igelbällen Krocket gespielt wird.
Die Hörfunkfassung des Bayerischen Rundfunks wurde nach einer Übersetzung von Barbara Teutsch 1985 unter der Regie von Josef Manoth produziert. Erzählt wir die Geschichte von Jürgen Arndt.
Alice hinter den Spiegeln
Sieben Jahre nach Erscheinen von „Alice im Wunderland“ verfasste Lewis Carroll die Fortsetzungsgeschichte. Diesmal schlüpft Alice durch den Spiegel und trifft auf eine Welt aus bizarren Schachfiguren, wie die sich ewig zankenden Königinnen oder den Ritter mit seinen verrückten Erfindungen. Sie alle ziehen durch die Geschichte nach allen Regeln der Schachkunst.
Barbara Teutsch übersetzte und bearbeitete „Alice hinter den Spiegeln“ für die Aufnahme des Bayerischen Rundfunks von 1990. Eindringlich und meisterhaft erzählt wird die Geschichte von Klaus Havenstein.
Hörprobe (mp3 / 04:41 min.)
Der Autor
Lewis Carroll, wurde 1832 als Charles Lutwidge Dodgson in Daresbury / England geboren. Er studierte und lehrte Mathematik. 1856 veröffentlichte er das erste Gedicht unter dem Pseudonym Lewis Carroll. Für Alice Lidell, die Tochter seines Dekans, schrieb er 1865 sein bekanntestes Werk "Alice's Adventures in Wonderland". Lewis Carroll starb 1898 in Guildford an einer Bronchitis. Der Sprecher
Klaus Havenstein wurde 1922 in Wittenberge geboren, wuchs in Hamburg auf und lernte zunächst Lebensmittelkaufmann. Heimlich nahm er jedoch Schauspielunterricht. Im Zweiten Weltkrieg geriet er in amerikanische Gefangenschaft und musste in einem Spezial Camp in Garmisch-Patenkirchen amerikanische Offiziere unterhalten. Dort wurde Havenstein für das Theater entdeckt und hatte wenig später am Garmischer Theater sein erstes Engagement. Havenstein gehörte zu den Gründern der "Lach- und Schießgesellschaft". Wenn der Kabarettist mit seiner Sendung über den Bildschirm flimmerte, saß ganz Deutschland gebannt davor. Darüber hinaus wirkte er in zahlreichen Fernseh- und Filmproduktionen mit und arbeitete für den Bayerischen Rundfunk als Moderator. Klaus Havenstein starb im Alter von 75 Jahren in München.
Terzio Verlag, 2006 19,95 Euro
Lesestufe: ab 6 Jahre
6 Audio-CDs, ca. 344 Min.
ISBN: 978-3-89835-505-6
Übersicht
Hörbücher (CD)
Ab 1 Jahren
Ab 6 Jahren
Aberwitzige
Kinderlieder
cc-live