Friedrich Gerstäcker, Volker Brandt (Spr.), Werner Cartano (Spr.), Gernot Endemann (Spr.), Helmo Kindermann (Spr.), Peter Kirchberger (Spr.), Richard Lauffen (Spr.), Lutz Mackensy (Spr.)
EUROPA - Die Originale (Folge 45) Die Flusspiraten des Mississippi [1 Audio-CD]
Ein Floßboot kommt
Lynchjustiz
Der Friedensrichter von Helena
Gerüchte am Mississippi
Im Schlupfwinkel des Piratenkapitäns
Ein teuflischer Plan
Der Mailrider schöpft Verdacht
Tot oder lebendig
Im Nebel auf dem Mississippi
Der Überfall auf das Floßboot
Um Haaresbreite den Flußpiraten entkommen
Grenzsoldaten greifen ein
Die Maske fällt
Kampf bis aufs Messer
Eine mörderische Explosion!
Hörprobe (mp3 / 00:57 min.)
Der Sprecher
Volker Brandt, geb. am 2. 8. 1935, ist bei den meisten TV-Zuschauern durch seine Rolle als "Dr. Schübel" in der "Schwarzwaldklinik" bekannt geworden. 1980-85 spielte er den SFB-Tatort-Kommissar Walther und war auch im Traumschiff zu sehen. Seit den 90ern arbeitet er hauptsächlich für das Theater. Als Synchronsprecher ist er die Standardstimme von Michael Douglas.
Der Sprecher
Peter Kirchberger, geboren 1943, war nach einer Ausbildung an verschiedenen Schauspielschulen in Hamburg zunächst als Musicaldarsteller tätig. In 450 Vorstellungen des Rock 'n' Roll-Musicals "Only You" hatte er die Rolle als „Elvis Presley“. Ferner war er Sänger der Hamburger Formation „Rudolf Rock und die Schocker“, die Ende der 1970er und Anfang der 1980er-Jahre einige musikalische Erfolge hatte. Peter Kirchberger ist allerdings eher durch seine markante Stimme bekannt. So synchronisierte er Elvis Presley in sechs seiner Spielfilme. Zudem war er Stammsprecher von Hauptdarsteller Adam West in 150 Folgen der Serie Batman aus den 1960er Jahren. Ferner lieh er Adriano Celentano, John Candy und Stephen Fry seine Stimme. Kindern dürfte er als Nachfolger von Gerd Duwner als „Ernie“ aus der Sesamstraße (1997-2001) ein Begriff sein. In den Trickfilmen um Wallace & Gromit ist er die deutsche Stimme von „Wallace“.
Der Sprecher
Lutz Mackensy, geboren 1944 in Hameln. Nach seiner Ausbildung an der Schauspielschule Max-Reinhardt (Berlin), war Lutz Mackensy festes Ensemblemitglied am Berliner Schillertheater und am Schauspielhaus Hamburg.
Im Fernsehen konnte man ihn u.a. in "Rosa Roth", "Tatort", "Unser Charly", "Diese Drombuschs", "Großstadtrevier", und vor allem in "Stubbe - von Fall zu Fall" sehen.
Als Sprecher trat er in vielen Hörspielproduktionen hervor, so z. B. als Erzähler der Enid-Blyton-Jugendserien "Fünf Freunde" und "Hanni und Nanni".
Folgenden Hollywood-Schauspielern leiht Lutz Mackensy als Synchronsprecher seine Stimme: Al Pacino, Russel Crowe, Rowan Atkinson, Roberto Benigni, Beau Bridges, Tim Curry, Richard E. Grant, Gene Kelly, Christopher Lloyd, Frank Sinatra, Patrick Swayze u.v.a..
Europa (Sony Music Entertainment), 2007 7,50 Euro
1 Audio-CD, ca. 38 Min.
ISBN: 978-3-86629-438-7