Karlijn Stoffels, Thomas Holtzmann (Spr.), Tobias Schmidt (Spr.), Mirjam Pressler (Übers.) Mojsche und Rejsele [1 Audio-CD]
Hörspiel für Kinder
Ergreifend und sensibel verbindet dieses Hörspiel eine zarte Liebesgeschichte mit der Tragik des Holocaust:
Mojsche Schuster kommt 1939 in Doktor Korczaks legendäres Warschauer Waisenhaus. Dort lernt er Rejsele kennen, die ihm sehr gefällt. Doch Mojsche ist stolz und unbeholfen. Als das Waisenhaus ins Ghetto umgesiedelt wird, taucht Mojsche in den Untergrund ab.
Erst mehr als 50 Jahre später finden sich Mojsche und Rejsele wieder, bei einem Treffen der wenigen überlebenden Korczak-Kinder.
Hörprobe (mp3 / 02:57 min.)
Die Autorin
Karlijn Stoffels, geb. 1947, studierte Romanistik und Niederländisch. Sie ist Autorin von Hörspielen und Theaterstücken und schrieb u.a. über Simone de Beauvoir und Jean-Paul Sartre und lebt in Amsterdam.
Der Sprecher
Thomas Holtzmann wurde 1927 in München geboren. Nach zwei Jahren Schauspielunterricht bei Paul Wagner in München und dem Studium der Theaterwissenschaften bei Artur Kutscher debütierte er als Jason in Anouilhs "Medea" am Ateliertheater München. In der folgenden Zeit war er an verschiedenen Bühnen engagiert, unter anderem am Landestheater Schleswig, den Städtischen Bühnen Nürnberg und Köln.
1957 erhielt Thomas Holtzmann den Berliner Kunstpreis, 1961 gelang ihm der Durchbruch, als er am Berliner Schiller-Theater als Prinz von Homburg in Kleists gleichnamigem Stück brillierte.
1986 trat er dem Ensemble der Münchner Kammerspiele bei, wo er mit den Großen seiner Zunft zusammenarbeitete, immer wieder auch mit Regisseur Dieter Dorn, so von 1993 bis 1999 in „König Lear“ und „Der Schein trügt“ (1998). 2000 wechselte er mit Dieter Dorn ans Bayerische Staatsschauspiel.
Für seine schauspielerischen Leistungen wurde Thomas Holtzmann 1989 mit dem Fritz-Kortner-Preis und 1992 mit dem großen Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Er gehört seit Jahren zu den bedeutendsten Protagonisten des deutschen Theaters.
In Hermann Melville's "Moby Dick oder Der Wal" spricht er den Zimmermann.
Die Übersetzerin
Mirjam Pressler, geboren 1940 in Darmstadt, lebt als freie Schriftstellerin und Übersetzerin in der Nähe von München. 1994 wurde sie für ihr Gesamtwerk als Übersetzerin mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.
Preise & Auszeichnungen
Luchs 141:: Luchs des Monats September 1998
Der Audio Verlag (DAV), 2006 6,95 Euro
Lesestufe: ab 9 Jahre
1 Audio-CD, ca. 53 Min.
ISBN: 978-3-89813-486-6