Anna Gavalda, Klaus Herm (Spr.), Davide Brizzi (Spr.), Jele Brückner (Spr.), Alexander Hauff (Spr.), Philip Fuchs (Spr.), Marietta Bürger (Spr.), Konstantin Bülau (Spr.), Walter Gontermann (Spr.) 35 Kilo Hoffnung - 35 kilos d´espoir [2 Audio-CDs]
Hörspiel für Kinder. Zweisprachig (CD 1: Deutsch / CD 2: Französisch)
Voilà: Ein Hörbuch - zwei Sprachen
(CD 1: Deutsch / CD 2: Französisch)
Dieses Hörbuch erzählt Davids Geschichte einmal auf Deutsch und einmal auf Französisch: Alle werden ihn mögen, diesen David, der an einer Lernschwäche leidet, die Schule haßt und sich ganz allein fühlt. Nur sein Großvater versteht ihn und bastelt mit ihm in der Schreinerwerkstatt. Aber plötzlich wird Opa Léon sehr krank und David steht vor einer großen Herausforderung...
Einfühlsam und humorvoll nähert sich die französische Bestsellerautorin Anna Gavalda in ihrem ersten Kinderbuch einem ernsten Thema. Ein zartes Hörspiel über einen Jungen, der lernen muß, seinen Platz im Leben zu finden - nicht nur für die, die eine der beiden Sprachen lernen wollen.
Die Autorin
Anna Gavalda, geboren 1970, Studium der Literatur in Paris, danach Französischlehrerin bis zu ihrem schriftstellerischen Erfolg mit ihrer ersten Erzählungssammlung 'Ich wünsche mir, daß irgendwo jemand auf mich wartet' (Grand Prix RTL-Lire 2000), seitdem freie Autorin
Der Sprecher
Walter Gontermann, geboren 1942 in Solingen. Schauspielausbildung in München, Bochum und Köln. Studium der Literaturwissenschaft und Philosophie. Theaterengagements in Schleswig, Köln, Würzburg, Bonn Bremerhaven und Essen. Diverse Film- und Fernsehrollen, z. B. in "Der Sieger", "Fußball ist unser Leben", "Tod im All", "Musterknaben" und "Der geheimnisvolle Zeuge".
Der Sprecher
Hermann Lause, 1939-2005, Studium der Archäologie, Philosophie und Kunstgeschichte, dann Schauspielausbildung in München bei Ellen Mahlke. Engagements am Schillertheater Berlin, in Essen und Oberhausen, ab 1972 am Schauspielhaus Bochum, ab 1977 am Deutschen Schauspielhaus Hamburg, 1993-1995 am Berliner Ensemble. Gastspiele u. a. am Bayerischen Staatsschauspiel München, am Burgtheater Wien und bei den Salzburger Festspielen. Zudem übernahm er unzählige Rollen in Rundfunk, Film und Fernsehen. "Die drei Sachen, die ich gerne mache", so seine Auffassung, "vor der Kamera zu stehen, Theater zu spielen und Radio, sind völlig verschiedene Medien, die als Ganzheit den Beruf ausmachen."
Die Sprecherin
Anja Niederfahrenhorst, geboren 1959, machte ihre Schauspielausbildung an der Schauspielschule Bochum. Es folgten zahlreiche Engagements an staatlichen und städtischen Bühnen wie Tübingen, Köln, Bonn, Wuppertal, Essen oder Dortmund. Anja Niederfahrenhorst unterrichtet zudem Schauspiel in Köln, arbeitet als Sprecherin für Rundfunk, Fernsehen und Hörbuchproduktionen und führt Regie bei verschiedenen Theaterprojekten. Seit 2004 ist sie zusammen mit der Regisseurin Heike Beutel Inhaberin der Eventagentur "Künstler à la carte".
Der Sprecher
Davide Brizzi, geboren 1990, spielte bereits in zahlreichen Hörspielen mit und konnte als Synchronsprecher Erfahrungen für seinen Traumberuf Schauspieler sammeln.
Der Sprecher
Klaus Herm, geb. 1925 in Berlin, Ausbildung an der Schauspielschule des Deutschen Theaters. Engagements u.a. am Deutschen Theater Berlin, am Theater am Schiffbauerdamm und 18 Jahre am Schiller-Theater Berlin. Dort u.a. Zusammenarbeit mit Samuel Beckett, Schallplattenpreis 1982 für "Warten auf Godot". Danach als Gast am Düsseldorfer Schauspielhaus, am Residenz-Theater München und an den Kammerspielen in Hamburg. Zahlreiche Fernsehspiele, u.a. "Der Führerschein", "Notenwechsel" und "Kaltblütig" sowie TV-Rollen in Serien wie Derrick und Tatort. Seit Beginn seiner Karriere Zusammenarbeit mit allen Hörspielabteilungen der ARD.
Preise & Auszeichnungen
hr2-Hörbuch-Bestenliste Mai 2005
Der Audio Verlag (DAV), 2005 9,99 Euro
Lesestufe: ab 10 Jahre
2 Audio-CDs, ca. 103 Min.
ISBN: 978-3-89813-426-2