In der Fortsetzung von "Schlimmes Ende" erlebt Eddie Dickens noch wildere Abenteuer: Er überlebt um Haaresbreite eine Explosion, einen Heißluftballon-Ausflug, trifft ein Mädchen mit einem Kamelgesicht und wird von einer Schurkenbande zu einem "kleinen Auftrag" überredet. Alles in allem würdige Abenteuer für ein Buch, das zwischen Charles Dickens und Monty Python ganz neue Maßstäbe gesetzt hat - schon allein, weil Harry Rowohlt für die Übersetzung verantwortlich zeichnet.
Hörprobe (mp3 / 03:34 min.)
Der Autor
Philip Ardagh ist nicht nur sehr groß und sehr haarig, er hat auch mehr als 60 Bücher geschrieben und feiert mit der Eddie Dickens-Trilogie weltweite Erfolge. Er lebt mit seiner Familie in einem kleinen Küstenort in England. Der Sprecher
Harry Rowohlt ist als Übersetzer, Autor und Sprecher gleichermaßen geschätzt. Sein "Pu der Bär" gehört zu den erfolgreichsten Hörbuchproduktionen der vergangenen Jahre. Er gilt als der beste Übersetzer aus dem Englischen, und mit "Schlimmes Ende", dem 108. Buch seiner Übersetzerkarriere, hat er einen ganz besonderen Schatz gehoben - den natürlich niemand besser sprechen kann als er selbst. Pressestimmen
"... ein Parade-Stück für den Vorleser Harry Rowohlt... dieses Hörbuch als Kindergeschichte zu bezeichnen, greift eindeutig zu kurz. Endlich wieder ein Hörbuch, das Groß und Klein zusammen genießen können..."
(NDR, Kulturelles Wort)
"'Furcht erregende Darbietungen' ist eine fabelhaft schräge, lustige und komische Geschichte, wunderbar erzählt aus der Sicht eines kleinen Jungen - und vorgetragen von dem grandios brummigen Harry Rowohlt. Ein Hörbuch, das für Kinder und Erwachsene Hörvergnügen pur verspricht."
(RADIO HUNDERT, 6)
Random House, 2003 15,00 Euro
Lesestufe: ab 10 Jahre
3 Audio-CDs, ca. 190 Min.
ISBN: 978-3-89830-624-9
Übersicht
Hörbücher (CD)
Ab 1 Jahren
Ab 10 Jahren
Anne
Eddie
Kinderlieder
cc-live