Megan Stine, William Stine, Peter Pasetti (Spr.), Oliver Rohrbeck (Spr.), Jens Wawrczeck (Spr.), Andreas Fröhlich (Spr.), Kerstin Draeger (Spr.), Wolfgang Draeger (Spr.), Tessa Gasser (Spr.)
Die drei Fragezeichen - Folge 47 Die drei ??? und der giftige Gockel [1 Audio-CD]
Millionen werden sterben! flüstert das Unfallofper. - Wer ist der Täter? Die drei Detektive schalten sich ein, und ein Wettlauf mit der Zeit beginnt!
Schon bald merken die drei Freunde, daß sie auf der richtigen Spur sind, denn ihr unbekannter Gegner schlägt zurück...
Hörprobe (mp3 / 00:40 min.)
Der Sprecher
Wolfgang Völz kam 1930 in Danzig zur Welt. Er hat Bäcker gelernt, aber früh mit der Schauspielerei begonnen. Bekannt wurde er in Deutschland durch die Rolle des Chauffeurs in "Graf Yoster gibt sich die Ehre" und vor allem durch die Kultserie "Raumschiff Orion". Wolfgang Völz lieh vielen internationalen Stars wie Michel Piccoli, Mel Brooks und Peter Ustinov seine Stimme. Generationen von Kindern kennen ihren urigen, markanten Klang, weil er den alten brummigen "Käptn Blaubär" spricht. Sie passt auch hervorragend ins Reich des kleinen Königs Kalle. Wolfgang Völz lebt mit seiner Famlie in Berlin.
Der Sprecher
Der Berliner Staatsschauspieler Jürgen Thormann gehörte länger als drei Jahrzehnte den staatlichen Schauspielbühnen Berlins an, auf denen er sowohl klassische, als auch moderne Rollen gestaltete. So war er unter der Regie von Fritz Kortner z.B. der `Trinculo’ in Shakespeares "Sturm" und `Cäsar’ in "Antonius und Cleopatra". Im Fernsehen sah man Jürgen Thormann in unzähligen Rollen, so z.B. in "Praxis Bülowbogen" oder in "Blankenese".
Wer Jürgen Thormann noch nie auf der Bühne oder im Fernsehen gesehen hat, kennt aber mit Sicherheit seine unverwechselbare Stimme. Er ist u.a. die deutsche Stimme von Michael Caine, Peter O´Toole, Henry Fonda, Peter Sellers und hat in ungezählten Hörspielen vor allem des Labels EUROPA ("Die drei ???", "Dämonenkiller") gesprochen.
Der Sprecher
Michael Harck, geboren 1954 in Hamburg, war schon als Kind Synchronsprecher. Er studierte Germanistik und Philosophie, arbeitete viele Jahre bei der ARD und ist heute Sprecher, Autor und Produzent von Hörspielen für Kinder und Erwachsene.
Der Sprecher
Wolfgang Draeger, geboren 1928 in Berlin, absolvierte seine Schauspielausbildung am Konservatorium für Musik und Darstellende Kunst in Berlin-Reinickendorf unter Wilhelm Althaus und erhielt erste Bühnenengagements in Sachsen-Anhalt, Potsdam und Berlin. 1955 gehörte er zudem den Kabarettgruppen "Die Stachelschweine" und "Die Frischlinge" an. Neben einer Tätigkeiten als Rundfunksprecher (für den RIAS und den NWDR) ist er seit 1952 besonders umfangreich in der Synchronisation tätig. Dabei lieh er seine Stimme international bekannten Schauspielern wie Woody Allen, James Cagney, Alain Delon, Eric Idle, Jack Lemmon, Dudley Moore, Jack Nicholson, Oliver Reed und Gene Wilder. Darüber hinaus synchronisierte er den Vogel Bibo in der Sesamstraße und ist ein gefragter Hörbuchsprecher.
Der Sprecher
Andreas Fröhlich, geboren 1965, hatte mit 8 Jahren seine ersten Hörspielrollen. Seit 1978 leiht er seine Stimme „Bob Andrews“ in der Kult-Serie „Die ???“. Neben Film-, Fernseh- und Theaterauftritten verfasste er mehrere Drehbücher. Seit 1995 ist er als Dialogbuchautor und Dialogregisseur tätig. Er ist für die Synchronisation der Film-Trilogie „Der Herr der Ringe“ verantwortlich; dort übernahm er auch die Rolle des „Gollum“. Außerdem ist er die deutsche Stimme von John Cusack, Ethan Hawke und Edward Norton.
Der Sprecher
Jens Wawrczeck wurde 1963 in Dänemark geboren. Frühe Hörspielerfahrungen sammelte er beim NDR, später machte er eine Schauspielausbildung in Hamburg, Wien und New York. Neben Engagements in New York, Hamburg und Berlin führt er Synchronregie und hatte unzählige Hörspielrollen, darunter "Baudolino", "Roberto Zukko", "Don Carlos" oder "Pinocchio" und immer wieder "Peter Shaw" in der Kultserie "Die ???".
Der Sprecher
Oliver Rohrbeck, geboren 1965 in Berlin, trat bereits als Kind in der "Sesamstraße" auf und synchronisierte den Zeichentrickdrachen Grisu. In seiner Jugendzeit spielte er Theater und besuchte mit 18 Jahren die Schauspielschule. Er ist bekannt für seine Sprechrollen als Justus Jonas in allen 120 Folgen der erfolgreichen Hörspiel-Serie "Die drei ???" bzw. als Jupiter Jones in "DiE DR3i" und als Julian bei den "Fünf Freunden". Er ist Synchronsprecher und lieh seine Stimme u.a. Theo in der "Bill Cosby Show". Seit einigen Jahren ist er auch als Regisseur für deutsche Hörbücher oder Hörspiele tätig.
Europa (Sony Music Entertainment), 2001 8,50 Euro
Lesestufe: ab 10 Jahre
1 Audio-CD