Erlebnis Lesen - Hörbücher - CD - Ab 12 Jahren Jerry Spinelli, Gerhard Garbers (Spr.), Andreas Steinhöfel (Übers.) East End, West End und dazwischen Maniac Magee [4 Audio-CDs]
Lesung
Die Hector Street teilt die Stadt in Schwarz und Weiß, in East End und West End. Alle halten sich daran, akzeptieren diese unsichtbare Grenze in Two Mills, nur einer nicht: Jeffrey "Maniac" Magee.
Eines Tages einfach aufgetaucht, buchstäblich in die Stadt gerannt, scheint der fremde weiße Junge vor nichts und niemandem Angst zu haben. Leichtfüßig bewegt er sich zwischen East End und West End, so, als ob er nirgendwo und überall dazugehört.Weder Leute wie Marsriegel Thompson, der gefürchtete Schläger, noch der Riese John McNab, schüchtern ihn ein.
Und die Kinder meinen: Der Kerl muss ein Wahnsinniger sein, ein Maniac - und erklären ihn so zum Helden ihrer Stadt, zur Legende Maniac Magee. Jeffrey selbst, der weder Vorurteile noch Feindbilder kennt, nimmt jedes neue Zuhause, das ihm angeboten wird, so wie es kommt.
Im Laufe der Zeit aber lernt er mit den aufgestellten Spielregeln von Two Mills umzugehen. Er konfrontiert Schwarze und Weiße, begegnet ihnen selbst mit Respekt und schafft sich so in beiden Teilen der Stadt Freunde. Und endlich muss Jeffrey Maniac Magee, der vor nichts und niemandem Angst zu haben scheint, auch nicht mehr vor sich selbst weglaufen - er findet eine neue Heimat und kommt endlich auch dort an.
Hörprobe (mp3 / 03:11 min.)
Der Autor
Jerry Spinelli, geboren 1941 in den USA, arbeitete zunächst als Journalist. Seit den 80er-Jahren lebt er als freier Schriftsteller mit seiner Frau in Pennsylvania. Viele seiner Bücher wurden in den USA ausgezeichnet. Der Sprecher
Gerhard Garbers wurde 1942 in Hamburg geboren. 1963, noch während seiner Schauspielausbildung, verpflichtete Gustaf Gründgens ihn für die Rolle des Dieners im "Hamlet" am Hamburger Schauspielhaus. Nach Stationen in Bochum, München und Düsseldorf war Gerhard Garbers von 1981 bis 1993 am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg engagiert. Seit 1985 ist er häufig im Fernsehen zu sehen, u.a. in "Adelheid und ihre Mörder" und "Peter Strohm". An den Hamburger Kammerspielen hat er seit 1995 zahlreiche Produktionen mitgeprägt. Der Übersetzer
Andreas Steinhöfel, geboren 1962 in Battenberg, veröffentlichte sein erstes Kinderbuch noch vor Beendigung des Studiums. Seither lebt er als freier Schriftsteller in Berlin. Für seine Kinder- und Jugendbücher erhielt er zahlreiche Preise. Übersetzungen übernimmt er nur, wenn ihm das Original gefällt.
Hörcompany, 2001 22,90 Euro
Lesestufe: ab 12 Jahre
4 Audio-CDs, ca. 290 Min.
ISBN: 978-3-935036-17-7
Übersicht
Hörbücher (CD)
Ab 1 Jahren
Ab 12 Jahren
Aguila &
Kinderlieder
cc-live