Tracey Mathias Potter, Torsten Michaelis (Spr.), Anne Braun (Übers.)
Assalay - Folge 1 Das geheimnisvolle Amulett [5 Audio-CDs]
Assalay, ein Abenteuertraum für Hörbuchsüchtige Gaia und ihr Bruder Tal wachsen abgeschieden in den Bergen von Assalay auf. Als ihre Mutter von Sklaventreibern verschleppt wird, machen sie sich auf die Suche nach ihr und gelangen in die Hauptstadt des Landes. Mehr als einmal geraten die beiden hier in Lebensgefahr, weil sie unwissentlich gegen strenge Gesetze verstoßen. Doch es kommt noch schlimmer: Als Gaia versucht, ein altes Amulett zu versetzen, werden die Tyrannen auf sie aufmerksam. Denn das Schmuckstück ist ein Zeichen des ehemaligen Königshauses. Eine Geschwistergeschichte zum Mitfiebern fantastische Welt voller Gefahren und Geheimnisse für Jugendliche und Erwachsene.
Hörprobe (mp3 / 00:56 min.)
Der Sprecher
Torsten Michaelis, geboren am 31. Januar 1961, ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
Alle Schauspieler aufzuzählen, denen er in unterschiedlichsten Rollen seine unnachahmliche Stimme geliehen hat, würde hier den Rahmen sprengen.
Daher nur eine kleine Auswahl seines umfangreichen Synchron-Schaffens. Torsten Michaelis ist die deutsche Stimme von Wesley Snipes (u.a. in den "Blade"-Filmen), Chris Tucker (in "Das fünfte Element"), Martin Lawrence (in "Big Mamas Haus"), Sean Bean (in "Der Herr der Ringe"), Kyle MacLachlan ( "Show-Girls"), Benicio del Toro (in "Traffic"), und von Julian McMahon (als "Christian Troy" in der TV-Serie "Nip / Tuck").
Die Übersetzerin
Anne Braun studierte Sprachen an der Universität Heidelberg. Seit 22 Jahren arbeitet sie freiberuflich als Übersetzerin, Herausgeberin und Autorin. Sie hat über 200 Bücher aus dem Englischen, Französischen und Italienischen übersetzt.
Oetinger Verlag, 2009 19,95 Euro
Lesestufe: ab 12 Jahre
5 Audio-CDs, ca. 375 Min.
ISBN: 978-3-8373-0416-9