John Green, Andreas Fröhlich (Spr.), Sophie Zeitz (Übers.) Eine wie Alaska [4 Audio-CDs]
Ungekürzte Lesung
Miles hat die Schule gewechselt. Auf dem Internat verknallt er sich in die schöne Alaska. Sie ist das Zentrum ihres Sonnensystems, der magische Anziehungspunkt des Internats. Wer um sie kreist, ist glücklich und verletzlich gleichermaßen, euphorisch und immer nah am Schulverweis. Alaska mag Lyrik, nächtliche Diskussionen über philosophische Absurditäten, heimliche Glimmstängel im Wald und die echte wahre Liebe. Miles ist fasziniert und überfordert zugleich. Dass hinter dieser verrückten, aufgekratzten Schale etwas Weiches und Verletzliches steckt, ist offensichtlich. Wer ist Alaska wirklich?
Mit Anmut und Humor, voller Selbstironie und sehr charmant erzählt Green die zu Tränen rührende Geschichte von Miles, in dessen Leben die Liebe wie eine Bombe einschlägt.
Hörprobe (mp3 / 02:49 min.)
Der Autor
John Green wurde 1979 geboren. Er ging in Alabama auf ein Internat, dann zum College. Heute lebt er mit seiner Frau in New York. John Green schreibt Geschichten für Jugendliche, rezensiert Belletristik und Sachbücher. Eine wie Alaska ist sein erster Roman, für den er 2005 mit dem Los Angeles Times Book Prize und 2006 mit dem Printz Award ausgezeichnet wurde.
Der Sprecher
Andreas Fröhlich, geboren 1965, hatte mit 8 Jahren seine ersten Hörspielrollen. Seit 1978 leiht er seine Stimme „Bob Andrews“ in der Kult-Serie „Die ???“. Neben Film-, Fernseh- und Theaterauftritten verfasste er mehrere Drehbücher. Seit 1995 ist er als Dialogbuchautor und Dialogregisseur tätig. Er ist für die Synchronisation der Film-Trilogie „Der Herr der Ringe“ verantwortlich; dort übernahm er auch die Rolle des „Gollum“. Außerdem ist er die deutsche Stimme von John Cusack, Ethan Hawke und Edward Norton.
Die Übersetzerin
Sophie Zeitz, geboren 1972 in Frankfurt/M., studierte Amerikanistik, Spanisch, Philosophie und Literaturübersetzung. Drei Jahre war sie Lektorin in einem Münchner Verlag. Heute lebt sie als freie Literaturübersetzerin in Berlin.
Preise & Auszeichnungen
Nominierung: Deutscher Jugendliteraturpreis 2008 (Jugendbuch)
Nominierung: Deutscher Jugendliteraturpreis 2008 (Jugendjury)
hr2-Hörbuch-Bestenliste 2008
Luchs 241:: Luchs des Monats März 2007
Die besten 7 Bücher für junge Leser (DeutschlandRadio/Focus) April 2007
Pressestimmen
"Diese Geschichte über die erste Liebe, über Leben und Tod, wird hervorragend von Andreas Fröhlich gelesen, der jeder Figur ihren ganz individuellen Charakter gibt."
(hr2 Bestenliste)
"Ein - am Ende fast unerträglich - spannendes und hervorragend gelesenes Hörbuch über Freundschaft, das Erwachsenwerden und die erste Liebe - aber auch über Regeln und wie man sie brechen kann."
(Stiftung Lesen)
Silberfisch bei Hörbuch Hamburg, 2008 19,95 Euro
Lesestufe: ab 13 Jahre
4 Audio-CDs, ca. 312 Min.
ISBN: 978-3-86742-642-8