Marie-Aude Murail, Martin Baltscheit (Spr.), Tobias Scheffel (Übers.) Über kurz oder lang
[3 Audio-CDs]
Waschen-Schneiden-Leben. Um seinen karrierebewussten Vater zu schockieren, entscheidet sich der vierzehnjährige Louis für ein Schülerpraktikum bei der Friseurin seiner Oma: sieben Tage Haare zusammenfegen im Salon Marielou. Es ist ein besonderes Talent von Marie-Aude Murail, im Sonderbaren das Wunderbare zu entdecken und festzuhalten. Mit ihrem umwerfenden Humor, mit viel Sympathie und Herzenswärme erzählt sie von den skurrilen Figuren und dem prallen Leben in einem französischen Friseursalon, in dessen Mitte Louis seine Begabung entdeckt.
Hörprobe (mp3 / 02:46 min.)
Die Autorin
Marie-Aude Murail stammt aus einer Schriftstellerfamilie aus Le Havre, Frankreich. Sie studierte Philosophie an der Sorbonne. Mit ihren Geschichten amüsiert sie Kinder wie Erwachsene – deshalb zählt sie zu den beliebtesten zeitgenössischen Kinder- und Jugendbuchautorinnen Frankreichs und wurde mit zahlreichen Preisen geehrt. 2008 wurde ihr Roman »Simpel« von der Jugendjury mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.
Der Sprecher
Martin Baltscheit zählt zu den festen Mitgliedern des Ritter-Rost-Ensembles. Er ist der verrückte Graf Zitzewitz in Ritter Rost macht Urlaub und begeistert in den verschiedensten Rollen in Radio Schrottland. Ritter-Rost-Fans kennen ihn auch als Pizzabäcker Paolo mit dem Pizzablitz aus Ritter Rost feiert Weihnachten.
Der Übersetzer
Tobias Scheffel, geboren 1964, studierte Romanistik, Geschichte und Geografie. Er lebt in Freiburg, arbeitet als Übersetzer und Rundfunkjournalist. Neben den Büchern von Anaïs Vaugelade hat er u.a. Bücher von Jacques Le Goff, Catherine Clément und Marie-Aude Murail übersetzt.
Preise & Auszeichnungen
Die Kinder- und Jugendbuchliste (Radio Bremen/SR) Sommer 2010 (Jugendbuch)
Die besten 7 Bücher für junge Leser (DeutschlandRadio/Focus) Juni 2010
Hörcompany, 2010 16,95 Euro
Lesestufe: ab 13 Jahre
3 Audio-CDs, ca. 210 Min.
ISBN: 978-3-939375-97-5