Meg Rosoff, Felicitas Woll (Spr.), Brigitte Jakobeit (Übers.) Davon, frei zu sein [4 Audio-CDs]
Autorisierte Lesefassung
Dem eintönigen Leben in Armut, das zu ihrer Zeit für Frauen nur aus Kinderkriegen, Hunger und harter Arbeit besteht, will die junge Pell Ridley sich nicht fügen. Sie träumt davon, frei zu sein. Am Morgen ihres Hochzeitstages reitet sie mit wehenden Haaren auf ihrem Pferd Jack einer ungewissen Zukunft entgegen. Doch vor die Freiheit eines selbstbestimmten Lebens hat das Schicksal ihr zahlreiche Stolpersteine in den Weg gelegt ...
Meg Rosoff entführt uns in die raue und düstere Heidelandschaft im Südwesten Englands in der Mitte des 19. Jahrhunderts und erzählt von bedingungsloser Liebe und der Suche nach Identität.
Hörprobe (mp3 / 03:37 min.)
Die Autorin
Bevor sie anfing zu schreiben, arbeitete Meg Rosoff in vielen verschiedenen Jobs, unter anderem im Verlagswesen und in der Werbung. 1989 zog sie von New York nach London, wo sie heute mit ihrem Mann und ihrer Tochter lebt.
Die Sprecherin
Felicitas Woll eroberte als Lolle in der Fernsehserie Berlin, Berlin die Herzen der Zuschauer im Sturm. Die preisgekrönte Schauspielerin (u. a. Adolf-Grimme-Preis und Deutscher Filmpreis) war seitdem in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen zu sehen und ist mit ihrer jugendlichen und ausdrucksstarken Stimme eine ideale Besetzung für Meg Rosoffs Roman.
Die Übersetzerin
Brigitte Jakobeit, geboren 1955 in Hirschfeld/Unterfranken, studierte Anglistik und Romanistik in Berlin, Germanistik und Biologie in Hamburg. Seit 1987 ist sie als taz-Redakteurin, freie Autorin, Rezensentin und Übersetzerin von literarischen Jugend- und Erwachsenenbüchern tätig. Sie lebt mit Mann und Tochter in Hamburg.
Preise & Auszeichnungen
Die besten 7 Bücher für junge Leser (DeutschlandRadio/Focus) Oktober 2010
Argon Verlag, 2010 19,95 Euro
Lesestufe: ab 14 Jahre
4 Audio-CDs
ISBN: 978-3-8398-4005-4