Kevin Brooks, Oliver Rohrbeck (Spr.), Uwe-Michael Gutzschhahn (Übers.) Kissing the Rain [5 Audio-CDs]
Gekürzte Lesung
Was tust du, wenn alles, was du tun kannst, verkehrt ist? Was wählst du, wenn du nur die Wahl hast zwischen schlecht und schlechter?
Mike Nelson, wegen seiner Körperfülle Moo genannt, lässt Beleidigungen und Prügel, die er in der Schule als verachteter Außenseiter oft einsteckt, an sich abprallen wie Regen. Sein Zufluchtsort ist eine Autobahnbrücke, von der aus er den Verkehr beobachtet, sich an Lichtern und Bewegungen berauscht. Dabei wird er Zeuge eines Vorfalls, den er nicht deuten kann: Ein Wagen drängt einen anderen ab, die Fahrer halten auf dem Standstreifen, geraten in Streit, ein Mann geht zu Boden.
Später werden die Ermittlungsbehörden behaupten, der Fahrer des abgedrängten Wagens habe den anderen erstochen. Moo aber hat genau gesehen, dass das nicht stimmt. Da es sich bei dem Beschuldigten um den berüchtigten Kriminellen Keith Vine handelt, den die Staatsanwaltschaft schon lange dingfest machen will, ist die Sache äußerst brisant: Was Moo gesehen hat, macht ihn zum Entlastungszeugen für Vine - doch will er das überhaupt sein?
Hörprobe (mp3 / 02:38 min.)
Der Autor
Kevin Brooks wuchs in einem kleinen Ort namens Pinhoe in der Nähe von Exeter/Südengland auf. Er studierte in Birmingham und London, arbeitete u.a. als Tankwart, im Staatsdienst, als Verkäufer im Londoner Zoo und als Handlanger in einem Krematorium. Heute lebt er als freier Schriftsteller in Manningtree/ Essex.
Der Sprecher
Oliver Rohrbeck, geboren 1965 in Berlin, trat bereits als Kind in der "Sesamstraße" auf und synchronisierte den Zeichentrickdrachen Grisu. In seiner Jugendzeit spielte er Theater und besuchte mit 18 Jahren die Schauspielschule. Er ist bekannt für seine Sprechrollen als Justus Jonas in allen 120 Folgen der erfolgreichen Hörspiel-Serie "Die drei ???" bzw. als Jupiter Jones in "DiE DR3i" und als Julian bei den "Fünf Freunden". Er ist Synchronsprecher und lieh seine Stimme u.a. Theo in der "Bill Cosby Show". Seit einigen Jahren ist er auch als Regisseur für deutsche Hörbücher oder Hörspiele tätig.
Der Übersetzer
Uwe-Michael Gutzschhahn, Jahrgang 1952, studierte Anglistik und Germanistik. Er arbeitet als Verlagslektor, Schriftsteller und Übersetzer in München. Für seine schriftstellerische Arbeit wurde er mehrfach ausgezeichnet.
Preise & Auszeichnungen
Nominierung: Deutscher Jugendliteraturpreis 2008 (Jugendbuch)
Die besten 7 Bücher für junge Leser (DeutschlandRadio/Focus) Mai 2007
Silberfisch bei Hörbuch Hamburg, 2008 22,95 Euro
Lesestufe: ab 14 Jahre
5 Audio-CDs, ca. 365 Min.
ISBN: 978-3-86742-640-4