Lian Hearn, August Diehl (Spr.), Marlen Diekhoff (Spr.), Irmela Brender (Übers.)
Der Clan der Otori - Buch 1 Das Schwert in der Stille [7 Audio-CDs]
Es geschah im letzten Tageslicht, im Regen. Bislang hatte Takeo nicht gewusst, was Menschen sich untereinander antun können, nichts von den wilden Schlachten der Clans. Doch dann wird sein ganzes Dorf und mit ihm seine Familie ermordet.
Er überlebt als einziger. Lord Shigeru vom Clan der Otori rettet ihn. Von ihm, einem Helden wie aus versunkenen Zeiten, lernt Takeo die Bräuche der Clans. Er lehrt ihn Schwertkampf und Etikette. Die Liebe entdeckt Takeo allein. Als er herausfindet, dass er dunkle Kräfte besitzt - die Fähigkeit, an zwei Orten zugleich zu sein und sich unsichtbar zu machen, und dass er so gut hören kann wie ein Hund - gerät er immer tiefer in eine Welt der Lügen und Geheimnisse ...
Er will ihr entfliehen. Doch seine Bestimmung ist es zu rächen, und so verbindet Takeo sein Schicksal mit dem der Otori.
Hörprobe (mp3 / 02:03 min.)
Die Autorin
Lian Hearn studierte moderne Sprachen in Oxford und arbeitete in London als Filmkritikerin und Redakteurin, bevor sie sich in Australien niederließ. Ein lebenslanges Interesse an Japan führte dazu, dass sie Japanisch lernte und das Land unzählige Male bereiste. In Japan selbst wurde auch die Idee zum Clan der Otori geboren.
Die Sprecherin
Marlen Diekhoff, vielseitige Bühnen- und Filmschauspielerin, gehört seit vielen Jahren zum Ensemble des Deutschen Schauspielhauses in Hamburg.
Der Sprecher
August Diehl ist der Sohn des Schauspielers Hans Diehl und wird als eines der großen, nachwachsenden Schauspieltalente gehandelt. Er brachte das Kunststück fertig, neben seiner Ausbildung, die er an der Hochschule für Schauspielkunst "Ernst Busch" absolvierte, gleichzeitig auf Leinwand und Bühne Aufsehen zu erregen.
Die Übersetzerin
Irmela Brender, 1935 in Mannheim geboren, ist freie Übersetzerin und Autorin. Sie hat zahlreiche Kinder- und Jugendbücher sowie Romane und Biografien für Erwachsene veröffentlicht und wurde u.a. mit dem Stuttgarter Literaturpreis, dem Publizistenpreis des Deutschen Bibliotheksverbandes und der Wieland-Medaille der Stadt Biberach ausgezeichnet.
Preise & Auszeichnungen
Deutscher Jugendliteraturpreis 2004 (Jugendjury)
Hörbuch Hamburg, 2007 29,95 Euro
Lesestufe: ab 14 Jahre
7 Audio-CDs, ca. 510 Min., gekürzte Lesung
ISBN: 978-3-86742-804-0